Practicá portugués conmigo todos los días… como si me tuvieras ahí con vos.
Con tres asistentes entrenados con mi método (GramaCoach, VocaCoach y Planeador Tranqui) practicás, resolvés dudas y corregís tu portugués de Portugal todos los días, a tu ritmo. Sin horarios, sin esperas y sin depender de un ChatGPT genérico: son asistentes personalizados que creé yo, dentro de ChatGPT.
No importa si ya venís estudiando o si recién empezás. Con estos tres asistentes vas a practicar, resolver dudas y corregir tu portugués cuando lo necesites. A tu ritmo y sin depender de nadie.
Entendés mucho más portugués del que conseguís hablar.
Cuando llega el momento de responder, dudás. Mezclás español con portugués, cambiás la frase por otra más sencilla… o preferís no hablar para no equivocarte.
Una llamada telefónica
Necesitás llamar a una empresa y te da ansiedad solo de pensarlo.
Una reunión de trabajo
Querés participar, pero te quedás callado para no trabarte.
Una consulta médica
Querés explicar lo que sentís y no encontrás las palabras.
Buscás la respuesta en Google. Después la verificás en ChatGPT. Pero seguís con la misma duda: ¿realmente se dice así en Portugal?
No es que no sepas. Es que te falta alguien que practique con vos, te corrija y te diga si de verdad vas por el buen camino.
Que la ayuda esté ahí justo cuando la necesitás.
- ✓Resolvés cada duda en el momento exacto en que aparece.
- ✓Practicás una conversación importante todas las veces que quieras.
- ✓Al escribir una frase, alguien te explica qué está mal y por qué.
- ✓Aprendés expresiones que de verdad se usan en Portugal.
Y que todo eso esté disponible cada vez que abrís ChatGPT. Porque cuanto más practicás, más confianza ganás. Y cuanta más confianza ganás, más empezás a hablar.
Por eso creé estos tres asistentes.
No son un curso. No reemplazan las clases. Y tampoco son un ChatGPT genérico que responde un poco de todo. Fueron entrenados específicamente para ayudar a hispanohablantes a aprender portugués de Portugal, de forma práctica, guiada y adaptada a los errores que solemos cometer.
¿Esa reunión de trabajo que te pone nervioso? El VocaCoach te ayuda a decir lo que necesitás, con las palabras que se usan en Portugal. ¿Ese error que repetís siempre? El GramaCoach te lo corrige y te explica el porqué. ¿Y las ganas de practicar que se pierden a mitad de camino? El Planeador Tranqui te arma una rutina simple para que no abandones.
Tres asistentes diferentes. Un solo objetivo: que hablar portugués sea cada vez más natural para vos.
Conocé a tus tres asistentes
No son un curso ni un ChatGPT genérico. Fueron entrenados con el método Portugués Tranqui, con los errores que solemos cometer los hispanohablantes.
Tu rutina, sin abandonar
Crea un plan adaptado a vos, te propone desafíos prácticos y te anima a usar el portugués en situaciones reales.
¡Hola! 😄 Con 10 minutos por día alcanza, si sos constante. La constancia siempre gana. 🎯 Tu plan:
🎧 3 min – Escuchá: Poné una canción en portugués de Portugal y dejá que el oído se acostumbre.
🗣️ 5 min – Hablá en voz alta: Describí lo que hacés. Ej.: «Estou a beber café», «Agora vou trabalhar».
✍️ 2 min – Escribí: Una frase sobre tu día. Ej.: «Hoje acordei cedo».
💛 Acordate: hablar sin vergüenza. No importa si sale perfecto, importa que lo intentes.
Hablá como en Portugal
Ampliás tu vocabulario con palabras y expresiones reales, siempre en contexto y con ejemplos que vas a escuchar todos los días.
Claro 😊 Con tu jefe, lo natural es sonar profesional. Podés decir:
«Estou à espera da sua resposta há duas semanas.»
Y si querés sonar más diplomático:
«Gostaria de saber se já houve alguma atualização relativamente ao assunto.»
💡 estar à espera de = estar esperando · há duas semanas = hace dos semanas
💪 ¿Querés que te corrija tu versión? ¡Escribila!
Cada error, una lección
Corrige tus frases, te explica el error de forma sencilla y te ayuda a escribir un portugués claro y seguro, sin reglas aburridas.
¡Buen intento! 😄 En portugués de Portugal la forma correcta es «Eu fui ao supermercado». Con el verbo ir, la preposición a se contrae con el artículo: «a + o = ao». En Brasil se oye «no supermercado», pero en Portugal lo natural es ao. 💪 ¿Querés probar con otra frase?
Soy Kika Laje
Vivo entre el español y el portugués desde hace más de 30 años. Me formé como profesora, estudié en el Instituto Cervantes y desarrollé una metodología humana y práctica para ayudar a hispanohablantes a hablar portugués de Portugal con confianza. Así nació Portugués Tranqui, que ya acompañó a más de 1.000 alumnos. Estos tres GPTs están basados en ese método: para acompañarte cuando aparecen las dudas, como si me tuvieras ahí con vos.
Empezá a practicar hoy mismo, como si me tuvieras ahí con vos.
Quiero mis tres asistentesUn único pago · Acceso inmediato
¿Es lo mismo usar ChatGPT o Google?
Son asistentes de IA que funcionan dentro de ChatGPT. La diferencia no está en la tecnología, sino en cómo fueron entrenados. Un ChatGPT genérico responde de todo. Estos GPTs fueron creados solo para enseñar portugués europeo a hispanohablantes: conocen los errores típicos, las interferencias entre los dos idiomas y el vocabulario real de Portugal. Y no se limitan a responder: te corrigen, te explican el motivo y adaptan la práctica a tu nivel.
¿Cómo empezás?
Recibís tus accesos
Te llega un email con el enlace a cada asistente y tu código personal.
Activás tu asistente
Entrás en ChatGPT y lo activás con el código. ¿No tenés cuenta? La creás gratis en un minuto.
Empezás a practicar
Le escribís como si me hablaras a mí, y te corrige, te explica y te acompaña.
¿Nunca usaste un GPT? Tranqui. Cada asistente te guía desde el primer mensaje. Y si te trabás, tenés la Comunidad Tranqui para acompañarte.
Para que no te lleves una sorpresa
Esto es para vos si…
- ✓Ya entendés bastante portugués, pero te trabás cuando tenés que hablar.
- ✓Querés practicar todos los días, a tu ritmo, sin depender de un horario.
- ✓Necesitás que alguien te corrija y te explique el porqué, no solo que te traduzca.
Esto no es para vos si…
- —Buscás un curso completo con clases en vivo y profesora todas las semanas. Para eso están mis cursos.
- —Esperás hablar portugués sin practicar. Los asistentes te acompañan, pero el que practica sos vos.
Son un complemento para practicar entre clases, no reemplazan un curso ni a una profesora.
Lo que dicen quienes ya los usan
Los tres asistentes, juntos.
- ✓Los tres GPTs completos: Planeador Tranqui, VocaCoach y GramaCoach.
- ✓Acceso inmediato y para siempre.
- ✓Uso ilimitado, cuando quieras.
- ✓Actualizaciones futuras incluidas.
- ✓Comunidad Tranqui en WhatsApp para acompañarte.
- ✓Corrección de audios: enviás 1 por semana y recibís mi feedback personal durante el primer mes (solo para los primeros 25).
- ★El manual de cada asistente, para saber cómo usarlo y sacarle el máximo desde el primer día.
Una sola clase particular de portugués cuesta más que esto. Y estos tres asistentes los tenés para siempre.
✔ 15 días de garantía. Si no es para vos, te devolvemos el 100 %.
Un único pago · sin cuotas · sin costos ocultos
Y no estás solo/a: te acompaño en la comunidad para que les saques el máximo.
Las correcciones de audio son para los primeros 25. Después, el pack sigue igual, pero sin ese mes de acompañamiento.
Quiero mis tres asistentesAntes de empezar
¡Claro! Cada asistente está disponible por separado por 17 €. Si preferís empezar solo con uno, escribime por WhatsApp o a kikalaje.portuguestranqui@gmail.com y te ayudo con el acceso. 💛
Aun así, el pack con los tres sale mucho más a cuenta: los tres juntos por 45 € en lugar de 51 €.
No tenés que hacerlo solo.
Cada vez que aparezca una duda, quieras practicar una conversación o simplemente comprobar si una frase está bien escrita, vas a tener un espacio donde seguir aprendiendo. A tu ritmo. Cuando quieras.
Con la tranquilidad de saber que estás practicando con tres asistentes creados especialmente para ayudarte a hablar portugués de Portugal con más confianza.
Empezá hoy y descubrí todo lo que puede cambiar cuando dejás de practicar solo o sola. Como si me tuvieras ahí con vos.
Empezar ahora — 45€Mi compromiso con vos
Por eso, además de los tres asistentes, vas a tener la Comunidad Tranqui en WhatsApp donde acompañarte y resolver dudas sobre cómo usarlos. Durante el primer mes te acompaño de cerca: podés enviarme un audio por semana para que corrija tu pronunciación y te enseñe a sacarles el máximo a los asistentes. Como esto lo hago yo, sólo puedo hacerlo con las primeras 25 personas. Después, seguís practicando con total autonomía, porque los GPTs siguen siendo tuyos para siempre. Mi objetivo no es solo que compres tres GPTs: es que los uses, que practiques cada vez más y que hablar portugués de Portugal empiece a ser algo natural y tranquilo para vos.